سورهٔ نحل آیه ۸۷

تفسیر


جزء ۱۴
سوره نحل
حزب ۵۵

متن عربی آیه

٨٧ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

ترجمه‌ها

و در آنروز تسلیم (انقیاد) را به سوی خداوند می‌‌افکنند و آنچه [از آلهه و شرکاء و استحقاق آنها برای عبادت و شفاعت و یاری کردن آنها] که افتراء می‌‌بستند از آنان گم می‌‌شود

و در آنروز تسلیم را به سوی خداوند می‌افکنند و آنچه که افتراء می‌بستند از آنان گم می‌شود

و در آن روز همه کفار و مشرکین تسلیم فرمان خدا شوند و هر چه غیر از خدا جعل کرده و می‌پرستیدند همه از نظرشان محو و نابود شود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَلْقَوْا
و افکندند
إِلَى
به سوی
اللَّهِ
خداوند
يَوْمَئِذٍ
آن روز
السَّلَمَ
تسلیم شدن
وَضَلَّ
و نابود گشت
عَنْهُم
نزد آنان
مَّا
آن چه
كَانُوا
دروغ می‌بستند
يَفْتَرُونَ
دروغ می‌بستند