سورهٔ اسراء آیه ۳

[ای] ذریّهٔ کسانی که [آنها را] با نوح حمل کردیم، همانا او بنده‌‌ای بسیار شکرگزار بود

(ای) ذریّهٔ کسانی که (آنها را) با نوح حمل کردیم، همانا او بنده‌ای بسیار شکرگزار بود

(ای) فرزندان کسانی که به کشتی نوحشان بردیم (و از هلاک نجاتشان دادیم، چنانکه) نوح بسیار بنده شکرگزاری بود (شما هم مانند او شاکر باشید تا نجات یابید).