سورهٔ اسراء
آیه ۴۱
متن عربی آیه
٤١ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
ترجمه‌ها
و همانا در این قرآن صرف [یعنی به اشکال مختلف بیان] کردهایم تا به یاد آورند [و پند گیرند] و (حال آنکه) جز نفرت (دوری) به آنها نیفزاید
و همانا در این قرآن صرف (به اشکال مختلف بیان) کردهایم تا به یاد آورند و (حال آنکه) جز نفرت به آنها نیفزاید
و ما در این قرآن انواع سخنان را نیکو بیان کردیم تا خلق متذکر شوند و از آن پند گیرند و لیکن بدان را به جز نفرت حاصلی نمی‌افزاید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)