سورهٔ اسراء
آیه ۴۴
متن عربی آیه
٤٤ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
ترجمه‌ها
آسمانهای هفتگانه و زمین و کسانی که در آنها هستند [یعنی آنچه که در آنها هست] برای او تسبیح میکنند و هیچ چیزی نیست مگر آنکه با ستایش او تسبیح میکند و لکن شما تسبیح آنان را در نمییابید همانا او بسیار بردبار و بسیار آمرزنده میباشد
آسمانهای هفتگانه و زمین و کسانی که در آنها هستند برای او تسبیح میکنند و هیچ چیزی نیست مگر آنکه با ستایش او تسبیح میکند و لکن شما تسبیح آنان را در نمییابید همانا او بسیار بردبار و بسیار آمرزنده میباشد
هفت آسمان و زمین و هر که در آنهاست همه به ستایش و تنزیه خدا مشغولند و موجودی نیست در عالم جز آنکه ذکرش تسبیح و ستایش حضرت اوست و لیکن شما تسبیح آنها را فهم نمی‌کنید. همانا او بسیار بردبار و آمرزنده است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)