سورهٔ اسراء آیه ۸۷

تفسیر


جزء ۱۵
سوره اسراء
حزب ۵۸

متن عربی آیه

٨٧ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

ترجمه‌ها

مگر (لکن) به عنوان رحمت از پروردگارت [است که آن را باقی می‌‌دارد یا آن را مسترد می‌‌گرداند] همانا فضل او بر تو بزرگ می‌‌باشد

لکن به عنوان رحمت از پروردگارت است همانا فضل او بر تو بزرگ می‌باشد

مگر رحمت و لطف پروردگار (از تو مدد کند) که فضل (و رحمت) او بر تو بزرگ و بسیار است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِلَّا
مگر
رَحْمَةً
رحمت
مِّن
از
رَّبِّكَ
پروردگارت
إِنَّ
همانا
فَضْلَهُ
تفضل او
كَانَ
بود
عَلَيْكَ
بر تو
كَبِيرًا
بزرگ