سورهٔ اسراء
آیه ۹۱
جزء ۱۵
سوره اسراء
حزب ۵۸
متن عربی آیه
٩١ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا
ترجمه‌ها
یا تو باغی از خرما و انگور داشته باشی که جویبارهایی را در خلال آن به فوران روان سازی
یا تو باغی از خرما و انگور داشته باشی که جویبارهایی را در خلال آن به فوران روان سازی
یا آنکه تو را باغی از خرما و انگور باشد که در میان آن باغ نهرهای آب جاری گردانی.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَوْ
یا
تَكُونَ
باشد
لَكَ
برای تو
جَنَّةٌ
باغ
مِّن
از
نَّخِيلٍ
درختان خرما
وَعِنَبٍ
و انگور
فَتُفَجِّرَ
تا بجوشانی
الْأَنْهَارَ
نهرها
خِلَالَهَا
لا بلای آن
تَفْجِيرًا
جاری ساختن چشمه با فوران