سورهٔ کهف آیه ۱

تفسیر


جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۵۹

متن عربی آیه

١ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا

ترجمه‌ها

ستایش برای خداوندی است که کتاب [نبوّت و صورت آن قرآن] را بر بنده‌اش [محمّد (ص)] نازل کرد و برای آن کجی قرار نداده

ستایش برای خداوندی است که کتاب را بر بنده‌اش نازل کرد و برای آن کجی قرار نداده

ستایش و سپاس مخصوص خداست که بر بنده خاص خود (محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) این کتاب بزرگ (قرآن) را نازل کرد و در آن هیچ نقص و کژی ننهاد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الْحَمْدُ
ستایش
لِلَّهِ
برای خداوند
الَّذِي
کسی که
أَنزَلَ
نازل کرد
عَلَى
بر
عَبْدِهِ
<null>
الْكِتَابَ
کتاب
وَلَمْ
و
يَجْعَل
قرار نداد
لَّهُ
برای او
عِوَجًا
انحراف، کجی