سورهٔ کهف آیه ۱۰۱

تفسیر


جزء ۱۶
سوره کهف
حزب ۶۱

متن عربی آیه

١٠١ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

ترجمه‌ها

چون آنها در جلو چشمشان پرده [و حائلی] می‌‌باشد که یاد من نمی‌‌کنند و گوش شنوا هم ندارند

چون آنها در جلو چشمشان پرده (و حائلی) می‌باشد که یاد من نمی‌کنند و گوش شنوا هم ندارند

آن کافرانی که بر چشم (قلب) شان پرده (غفلت) بود و از یاد من غافل بودند و (از فرط هوای نفس) هیچ توانایی بر شنیدن (آیات و کلمه الهی) نداشتند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
كَانَتْ
بود
أَعْيُنُهُمْ
چشمهایشان
فِي
در
غِطَاءٍ
پرده و سرپوش
عَن
از
ذِكْرِي
یاد من
وَكَانُوا
0
لَا
نمی‌توانستند
يَسْتَطِيعُونَ
نمی‌توانستند
سَمْعًا
شنیدن