سورهٔ کهف آیه ۱۰۲

تفسیر


جزء ۱۶
سوره کهف
حزب ۶۱

متن عربی آیه

١٠٢ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

ترجمه‌ها

آیا پس گمان می‌‌کنند کسانی که کفر ورزیده‌‌اند که بندگان مرا غیر از خودم دوست می‌‌گیرند ولی ما دوزخ را برای کفّار منزل قرار دادیم

آیا پس گمان می‌کنند کسانی که کفر ورزیده‌اند که بندگان مرا غیر از خودم دوست می‌گیرند ولی ما دوزخ را برای کفّار منزل قرار دادیم

آیا کافران پندارند که بندگان من (چون فرشتگان و حضرت مسیح) را به جای من دوست و یاور خود می‌گیرند؟! ما برای کافران دوزخ را منزلگاه قرار داده‌ایم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَحَسِبَ
آیا پس پنداشت
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
أَن
که
يَتَّخِذُوا
بگیرند
عِبَادِي
بندگان من
مِن
به جای من
دُونِي
به جای من
أَوْلِيَاءَ
دوستان، سرپرستان حامی
إِنَّا
همانا ما
أَعْتَدْنَا
آماده کردیم
جَهَنَّمَ
جهنّم
لِلْكَافِرِينَ
برای کافران
نُزُلًا
پذیرایی، محل پذیرایی