سورهٔ کهف آیه ۱۰۴

تفسیر


جزء ۱۶
سوره کهف
حزب ۶۱

متن عربی آیه

١٠٤ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

ترجمه‌ها

[آنها] کسانی هستند که کوشش آنها منحصر به زندگانی دنیا است و گمراه شده‌اند ولی خودشان گمان کنند که کار خوبی می‌کنند

(آنها) کسانی هستند که کوشش آنها منحصر به زندگانی دنیا است و گمراه شده‌اند ولی خودشان گمان کنند که کار خوبی می‌کنند

(زیانکارترین مردم) آنها هستند که (عمر و) سعی‌شان در راه دنیای فانی تباه گردید و به خیال باطل می‌پنداشتند که نیکوکاری می‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
ضَلَّ
گم شد، هدر رفت
سَعْيُهُمْ
سعیشان
فِي
در
الْحَيَاةِ
زندگی
الدُّنْيَا
دنیا
وَهُمْ
و ایشان
يَحْسَبُونَ
گمان می‌کنند
أَنَّهُمْ
همانا ایشان
يُحْسِنُونَ
نیکی می‌کنند
صُنْعًا
کار نیکوی منظم