سورهٔ کهف آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۵۹

متن عربی آیه

١١ فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

ترجمه‌ها

ما برگوش‌‌های آنها در آن غار سال‌‌ها پرده‌‌ای کشیدیم [که مانع آنها از شنیدن صداها و آوازها می‌‌شد یا بواسطهٔ خواب یا بر اثر مرگ که چندین سال طول کشید]

ما برگوش‌های آنها در آن غار سال‌ها پرده‌ای کشیدیم

پس ما (در آن غار از خواب) بر گوش و هوش آنها تا چند سالی پرده بیهوشی زدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَضَرَبْنَا
پس زدیم ما
عَلَى
بر
آذَانِهِمْ
گوش‌هایشان
فِي
در
الْكَهْفِ
غار
سِنِينَ
سالها
عَدَدًا
چند