سورهٔ کهف آیه ۲۷

تفسیر


جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۵۹

متن عربی آیه

٢٧ وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

ترجمه‌ها

و آنچه که از کتاب پروردگارت [دربارهٔ اِخبار قصص گذشتگان] به تو وحی شده است را تلاوت کن، برای کلام او تبدیل کننده‌ای نیست و هرگز غیر از او پناهی نخواهی یافت

و آنچه که از کتاب پروردگارت به تو وحی شده است را تلاوت کن، برای کلام او تبدیل کننده‌ای نیست و هرگز غیر از او پناهی نخواهی یافت

و آنچه از کتاب خدا بر تو وحی شد (بر خلق) تلاوت کن، که کلمات او را هیچ کس تغییر نتواند داد، و هرگز جز درگاه او پناهی نخواهی یافت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَاتْلُ
و بخوان
مَا
آن چه
أُوحِيَ
وحی شد
إِلَيْكَ
به سوی تو
مِن
از
كِتَابِ
کتاب
رَبِّكَ
پروردگار تو
لَا
نیست
مُبَدِّلَ
تغییر دهنده
لِكَلِمَاتِهِ
برای کلمات او
وَلَن
و هرگز نمی‌یابی
تَجِدَ
و هرگز نمی‌یابی
مِن
غیر از او
دُونِهِ
غیر از او
مُلْتَحَدًا
پناهگاه