جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۶۰
متن عربی آیه
٤١ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا
ترجمهها
یا آب آن [در زمین] فرو برود پس هرگز نخواهی توانست که آن را [با تنقیه (لایروبی کردن) مجرای آن و تجدید منبع آن و اخراج آب از آن] طلب کنی
یا آب آن فرو برود پس هرگز نخواهی توانست که آن را طلب کنی
یا آبش به زمین فرو رود و دیگر هرگز نتوانی آب به دست آری (و باغت از بیآبی خشک شود).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَوْ
یا
يُصْبِحَ
بشود
مَاؤُهَا
آب آن
غَوْرًا
<null>
فَلَن
پس هرگز نخواهی توانست
تَسْتَطِيعَ
پس هرگز نخواهی توانست
لَهُ
برای او
طَلَبًا
به دست آوردن