سورهٔ کهف آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۶۰

متن عربی آیه

٦٢ فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا

ترجمه‌ها

چون [از محلّ تلاقی دو دریا] گذشتند [موسی به یوشع] گفت غذای ما را بیاور که در این سفر [خیلی] خسته شده‌ایم

چون (از محلّ تلاقی دو دریا) گذشتند (موسی به یوشع) گفت غذای ما را بیاور که در این سفر (خیلی) خسته شده‌ایم

پس چون که از آن مکان بگذشتند موسی به شاگردش گفت: چاشت ما را بیاور که ما در این سفر رنج بسیار دیدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
جَاوَزَا
گذشتند آن دو
قَالَ
گفت
لِفَتَاهُ
به جوان(همراه) خود
آتِنَا
بیاور برای ما
غَدَاءَنَا
خوراکمان
لَقَدْ
بی‌تردید
لَقِينَا
دچار شدیم، رسیدیم
مِن
از
سَفَرِنَا
سفرمان
هَذَا
این
نَصَبًا
رنج و خستگی