سورهٔ کهف آیه ۶۵

تفسیر


جزء ۱۵
سوره کهف
حزب ۶۰

متن عربی آیه

٦٥ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا

ترجمه‌ها

ناگهان [در آن محل] بنده‌ای از بندگان ما را یافتند [که او را مشمول رحمت خود قرار داده] و از نزد خود به او علم آموخته بودیم

ناگهان (در آن محل) بنده‌ای از بندگان ما را یافتند (که او را مشمول رحمت خود قرار داده) و از نزد خود به او علم آموخته بودیم

در آنجا بنده‌ای از بندگان خاص ما را یافتند که او را رحمت و لطف خاصی از نزد خود عطا کردیم و هم از نزد خود وی را علم (لدنّی و اسرار غیب الهی) آموختیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَوَجَدَا
پس یافتند آن دو
عَبْدًا
بنده
مِّنْ
از
عِبَادِنَا
بندگان ما
آتَيْنَاهُ
دادیم به او
رَحْمَةً
رحمت
مِّنْ
از
عِندِنَا
نزد ما
وَعَلَّمْنَاهُ
و آموختیم او را
مِن
از
لَّدُنَّا
نزد خودمان
عِلْمًا
دانش