جزء ۱۶
سوره کهف
حزب ۶۱
متن عربی آیه
٨٤ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
ترجمهها
ما او را در روی زمین قدرت و نفوذ دادیم و از هر چیزی وسیلهٔ [وصول بدان و تصرّف در] آن را بدو دادیم
ما او را در روی زمین قدرت و نفوذ دادیم و از هر چیزی وسیلهٔ (وصول بدان و تصرّف در) آن را بدو دادیم
ما او را در زمین تمکن و قدرت بخشیدیم و از هر چیزی رشتهای به دست او دادیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنَّا
همانا ما
مَكَّنَّا
مکانت و منزلت دادیم
لَهُ
برای او
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
وَآتَيْنَاهُ
و دادیم به او
مِن
از
كُلِّ
هر
شَيْءٍ
چیزی
سَبَبًا
وسیلهای