سورهٔ مریم آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۱

متن عربی آیه

١١ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

ترجمه‌ها

پس [زکریّا] از مصلّی (محراب) بر قوم خود خارج شد و به آنان القاء (ایماء) کرد که صبح و شام [خداوند را] تسبیح کنید

پس (زکریّا) از محراب بر قوم خود خارج شد و به آنان القاء کرد که صبح و شام تسبیح کنید

پس زکریا در حالی که از محراب (عبادت) بر قومش بیرون آمد به آنان اشاره کرد که صبح و شام به تسبیح و نماز قیام کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَخَرَجَ
پس بیرون شد
عَلَى
بر
قَوْمِهِ
قومش
مِنَ
از
الْمِحْرَابِ
محراب
فَأَوْحَى
پس وحی کرد
إِلَيْهِمْ
به سوی آنان
أَن
که
سَبِّحُوا
تسبیح گویید
بُكْرَةً
صبح
وَعَشِيًّا
و شام