سورهٔ مریم آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۱

متن عربی آیه

١٣ وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا

ترجمه‌ها

و حنانی (حکم و رحمت و برکت و هیبت و وقار و مهربانی) و پاکی از نزد خود [به او دادیم] و پرهیزگار بود

و حنانی (حکم و رحمت و برکت و هیبت و وقار و مهربانی) و پاکی از نزد خود (به او دادیم) و پرهیزگار بود

و نیز او را به لطف خاص خود رحمت و مهربانی و پاکی و پارسایی دادیم و او طریق تقوا پیش گرفت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَحَنَانًا
و مهربانی
مِّن
از
لَّدُنَّا
نزد خودمان
وَزَكَاةً
و پاکی و طهارت
وَكَانَ
و بود
تَقِيًّا
پرهیزکار