سورهٔ مریم
آیه ۲۸
جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲
متن عربی آیه
٢٨ يَاأُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
ترجمهها
ای خواهر هارون پدر تو مرد بدی نبود [تا تو این فعل را از او کسب کرده باشی] و مادر تو نابکار نبود
ای خواهر هارون پدر تو مرد بدی نبود و مادر تو نابکار نبود
ای خواهر هارون، تو را نه پدری ناصالح بود و نه مادری بدکار (پس تو دختر بکر از کجا فرزند یافتی).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
يَا أُخْتَ
خواهر
هَارُونَ
هارون
مَا
نبود
كَانَ
نبود
أَبُوكِ
پدرت
امْرَأَ
مرد
سَوْءٍ
بد
وَمَا
و نبود
كَانَتْ
و نبود
أُمُّكِ
مادرت
بَغِيًّا
زناکار، بد کار