سورهٔ مریم
آیه ۳۲
جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲
متن عربی آیه
٣٢ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
ترجمهها
و به بسیار نیکی کردن به مادرم و مرا ستمگر (زورگوی متکبّر) و شقی قرار نداده
و به بسیار نیکی کردن به مادرم و مرا ستمگر و شقی قرار نداده
و مرا نیکوکار به مادرم ساخت و مرا ستمکار و شقی نگردانید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَبَرًّا
و نیکو کار
بِوَالِدَتِي
نسبت به مادرم
وَلَمْ
و قرار نداد مرا
يَجْعَلْنِي
و قرار نداد مرا
جَبَّارًا
زورگو، سرکش
شَقِيًّا
سختگیر، بد رفتار