سورهٔ مریم
آیه ۴۴
جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲
متن عربی آیه
٤٤ يَاأَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
ترجمهها
ای پدرِ من! شیطان را بندگی مکن همانا شیطان [نسبت] به رحمان سرکش میباشد
ای پدرِ من! شیطان را بندگی مکن همانا شیطان (نسبت) به رحمان سرکش میباشد
ای پدر، هرگز شیطان را نپرست که شیطان سخت با خدای رحمان مخالفت و عصیان کرد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
يَا أَبَتِ
پدر من
لَا
مپرست
تَعْبُدِ
مپرست
الشَّيْطَانَ
شیطان
إِنَّ
همانا
الشَّيْطَانَ
شیطان
كَانَ
بود
لِلرَّحْمَنِ
برای خدای رحمان
عَصِيًّا
نافرمان، سرکش