سورهٔ مریم آیه ۴۷

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٤٧ قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

ترجمه‌ها

[ابراهیم او را وداع کرد و] گفت: سلام بر تو بزودی از پروردگارم برای تو طلب آمرزش خواهم کرد همانا او به من مهربان می‌باشد

(ابراهیم) گفت: سلام بر تو بزودی از پروردگارم برای تو طلب آمرزش خواهم کرد همانا او به من مهربان می‌باشد

باز ابراهیم گفت: سلامت باشی، من از خدای خود برای تو آمرزش خواهم خواست، که او بسیار در حقّ من مهربان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
سَلَامٌ
سلام
عَلَيْكَ
بر تو
سَأَسْتَغْفِرُ
به زودی طلب مغفرت خواهم کرد
لَكَ
برای تو
رَبِّي
پروردگار من
إِنَّهُ
همانا او
كَانَ
بود
بِي
به من
حَفِيًّا
بسیار مهربان