سورهٔ مریم آیه ۵۰

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٥٠ وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

ترجمه‌ها

و از رحمت خویش [آنچه که ممکن است که به انسان موهبت شود] به آنها بخشیدیم و برای آنها زبان صدق (خوشنامی) علی (عالی) قرار دادیم

و از رحمت خویش به آنها بخشیدیم و برای آنها زبان صدق (خوشنامی) علی (عالی) قرار دادیم

و آنها را از رحمت خود بهره‌مند ساختیم و بر زبان عالمی آوازه نکونامی‌شان را بلند گردانیدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَوَهَبْنَا
و بخشیدیم
لَهُم
به آنان
مِّن
از
رَّحْمَتِنَا
رحمت خویش
وَجَعَلْنَا
و قرار دادیم
لَهُمْ
برای آنها
لِسَانَ
زبان
صِدْقٍ
راستین
عَلِيًّا
بلند مرتبه