سورهٔ مریم آیه ۵۴

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٥٤ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُـولًا نَّبِيًّا

ترجمه‌ها

و اسماعیل [پسر ابراهیم (ع)] را در کتاب ذکر کن، همانا او در وعده صادق بود و او رسول و نبی (پیامبر) بود

و اسماعیل را در کتاب ذکر کن، همانا او در وعده صادق بود و او رسول و پیامبر بود

و یاد کن در کتاب خود شرح حال اسماعیل را که بسیار در وعده صادق و رسول و پیغمبری بزرگوار بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَاذْكُرْ
و یاد کن
فِي
در
الْكِتَابِ
کتاب
إِسْمَاعِيلَ
اسماعیل
إِنَّهُ
همانا او
كَانَ
بود
صَادِقَ
خوش وعده
الْوَعْدِ
خوش وعده
وَكَانَ
و بود
رَسُولًا
رسول
نَّبِيًّا
پیامبر