سورهٔ مریم آیه ۵۵

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٥٥ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

ترجمه‌ها

و اهلش را به نماز و زکات امر می‌کرد و نزد پروردگارش مرضیّ بود

و اهلش را به نماز و زکات امر می‌کرد و نزد پروردگارش مرضیّ بود

و همیشه اهل بیت خود را به ادای نماز و زکات امر می‌کرد و او نزد خدایش بنده‌ای پسندیده بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَكَانَ
و فرمان می‌داد
يَأْمُرُ
و فرمان می‌داد
أَهْلَهُ
خاندانش
بِالصَّلَاةِ
به نماز
وَالزَّكَاةِ
و زکات
وَكَانَ
و بود
عِندَ
نزد
رَبِّهِ
پروردگارش
مَرْضِيًّا
مورد رضایت