سورهٔ مریم آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٦٢ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

ترجمه‌ها

در آن لغوی نمی‌‌شنوند مگر سلام و آنان در آن هر صبح و شام رزق [لایق حال خود و مقام] خود را دارند

در آن لغوی نمی‌شنوند مگر سلام و آنان در آن هر صبح و شام رزق خود را دارند

در آن بهشت هرگز سخن لغوی نشنوند بلکه همه گفتارشان سلام (و ستایش یکدیگر) است و در آنجا روزی آنها صبح و شام (بی‌هیچ رنج) به آنها می‌رسد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَّا
نمی‌شنوند
يَسْمَعُونَ
نمی‌شنوند
فِيهَا
در آن جا
لَغْوًا
بیهوده
إِلَّا
مگر
سَلَامًا
سلام
وَلَهُمْ
و برای ایشان
رِزْقُهُمْ
روزیشان
فِيهَا
در آن جا
بُكْرَةً
صبح
وَعَشِيًّا
و شام