سورهٔ مریم
آیه ۷۱
جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲
متن عربی آیه
٧١ وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
ترجمهها
و [کسی] از شما نیست مگر آنکه وارد آن میشود [این] بر پروردگارت حتمی قطعی میباشد
و (کسی) از شما نیست مگر آنکه وارد آن میشود (این) بر پروردگارت حتمی قطعی میباشد
و هیچ یک از شما (نوع بشر) باقی نماند جز آنکه به دوزخ وارد شود؛ این حکم حتمی پروردگار توست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَإِن
و نیست
مِّنكُمْ
از شما
إِلَّا
مگر
وَارِدُهَا
داخل شونده آن
كَانَ
بود
عَلَى
بر
رَبِّكَ
پروردگار تو
حَتْمًا
حتمی
مَّقْضِيًّا
و قطعی