سورهٔ مریم آیه ۷۴

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٧٤ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

ترجمه‌ها

و چه بسیار مردمانی را قبل از آنها هلاک کردیم که آنها متموّل‌‌تر (مالدارتر) و متجمّل‌‌تر بودند

و چه بسیار مردمانی را قبل از آنها هلاک کردیم که آنها متموّل‌تر (مالدارتر) و متجمّل‌تر بودند

در صورتی که ما پیش از این کافران چه گروه‌های بسیاری را که از اینها داراتر و خوشتر بودند همه را هلاک گردانیدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَكَمْ
و چه بسیار
أَهْلَكْنَا
هلاک کردیم
قَبْلَهُم
قبل از آنها
مِّن
از
قَرْنٍ
مردم یک عصر
هُمْ
ایشان
أَحْسَنُ
نیکوتر
أَثَاثًا
وسایل
وَرِئْيًا
و سیمای آراسته تر