سورهٔ مریم آیه ۷۷

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٧٧ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

ترجمه‌ها

آیا پس دیدی کسی را که به آیات ما [و اعظم (بزرگترین) آنها علی (ع)] کفر ورزید و گفت: حتماً [در آخرت] به من مال و فرزند داده می‌شود

آیا پس دیدی کسی را که به آیات ما کفر ورزید و گفت: حتماً به من مال و فرزند داده می‌شود

(ای رسول) دیدی حال آن کس را که به آیات ما کافر شد (مانند عاص بن وائل کافر) و (به خبّاب بن ارت مؤمن به استهزاء و مسخره) گفت: من البته مال و فرزند بسیار (در بهشت هم) خواهم داشت (و آنجا طلب تو را می‌دهم)؟!

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَرَأَيْتَ
پس آیا دیدی
الَّذِي
کسی که
كَفَرَ
کفر ورزید
بِآيَاتِنَا
به آیات ما
وَقَالَ
و گفت
لَأُوتَيَنَّ
البته حتماً داده می‌شود به من
مَالًا
مال
وَوَلَدًا
و فرزند