سورهٔ مریم آیه ۸۴

تفسیر


جزء ۱۶
سوره مریم
حزب ۶۲

متن عربی آیه

٨٤ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

ترجمه‌ها

پس [وقتی می‌‌بینی که ما شیاطین را فرستادیم پس به عذاب] علیهم (بر زیان آنها) تعجیل نکن جز این نیست که ما قطعاً با شمردنی [با دقّت روزها و نَفَس‌‌ها اعمال آنها را] برای آنها می‌‌شماریم

پس (به عذاب) علیهم (بر زیان آنها) تعجیل نکن جز این نیست که ما قطعاً با شمردنی (به دقّت) برای آنها می‌شماریم

پس تعجیل در کار آنها مکن که ما حساب (روز و ساعت عذاب) آنان را کاملا در نظر داریم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَا
پس عجله نکن
تَعْجَلْ
پس عجله نکن
عَلَيْهِمْ
بر آنان
إِنَّمَا
جز این نیست که
نَعُدُّ
می‌شماریم، حساب می‌کنیم
لَهُمْ
برای آنها
عَدًّا
<null>