سورهٔ بقره
آیه ۱۱
جزء ۱
سوره بقره
حزب ۱
متن عربی آیه
١١ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
ترجمه‌ها
و وقتی که به آنها گفته شود که در زمین فساد نکنید میگویند جز این نیست که ما اصلاح کنندهایم
و وقتی که به آنها گفته شود که در زمین فساد نکنید میگویند جز این نیست که ما اصلاح کنندهایم
و چون آنان را گویند که فساد در زمین نکنید، گویند: تنها ما کار به صلاح کنیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَإِذَا
و هنگامی که
قِيلَ
گفته شد
لَهُمْ
به آنان
لَا
فساد نکنید
تُفْسِدُوا
فساد نکنید
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
قَالُوا
گفتند
إِنَّمَا
جز این نیست که
نَحْنُ
ما
مُصْلِحُونَ
اصلاح کنندگان