سورهٔ بقره آیه ۱۳۵

[ابراهیم (ع) و یعقوب (ع) گفتند: مسلمان باشید] و (حال آنکه) [یهود] گفتند: یهودی [باشید] یا (و) نصارا [گفتند نصرانی باشید] تا هدایت شوید، [ای محمّد به آنها] بگو بلکه [مسلمان باشید و] از ملّت (دین) ابراهیم حنیف (حقگرا، راستین، مستقیم، مایل (کج شده) از ادیان معوّج (کژ)) [تبعیت کنید و اهل ملّت ابراهیم یا بر ملّت ابراهیم باشید] و [او] از مشرکین نبود {تعریض به مشرکان است، زیرا مشرکان اکثر آنان به رسالت ابراهیم (ع) مقرّ هستند}

و گفتند: یهودی یا نصارا (باشید) تا هدایت شوید، بگو بلکه از ملّت ابراهیم باشید (در حالی که) حقگرا (راستین) است و از مشرکین نبود

یهود و نصاری گفتند که به آیین ما درآیید تا راه راست یافته و طریق حق پویید. (ای پیغمبر در جواب آنها) بگو: بلکه ما آیین ابراهیم را پیروی می‌کنیم که به راه راست توحید بود و از مشرکان نبود.