سورهٔ بقره آیه ۱۵۶

تفسیر


جزء ۲
سوره بقره
حزب ۵

متن عربی آیه

١٥٦ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

ترجمه‌ها

کسانی که وقتی مصیبتی به آنها اصابت می‌‌نماید می‌‌گویند ما برای خداییم و ما [در منتهی] به او مراجعت کننده‌‌ایم

کسانی که وقتی مصیبتی به آنها اصابت می‌نماید می‌گویند ما برای خداییم و ما به او مراجعت کننده‌ایم

آنان که چون به حادثه سخت و ناگواری دچار شوند (صبوری پیش گرفته و) گویند: ما به فرمان خدا آمده‌ایم و به سوی او رجوع خواهیم کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
إِذَا
هنگامی که
أَصَابَتْهُم
برسد به آن‌ها
مُّصِيبَةٌ
مصیبتی
قَالُوا
گویند
إِنَّا
همانا ما
لِلَّهِ
برای خداوند
وَإِنَّا
و همانا ما
إِلَيْهِ
به سوی او
رَاجِعُونَ
بازگشت کنندگان