سورهٔ بقره آیه ۱۵۷

تفسیر


جزء ۲
سوره بقره
حزب ۵

متن عربی آیه

١٥٧ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

ترجمه‌ها

برای آنان از پروردگارشان درودها بر آنها و رحمت هست و آنان همان هدایت یافتگان [به آنچه که شایسته‌‌اند که به آن هدایت شوند، یا به تسهیل مصیبت با تسلیم شدن بر امر خداوند] هستند

برای آنان از پروردگارشان درودها و رحمت بر آنها هست و آنان همان هدایت یافتگان هستند

آن گروهند که مخصوص به درود و الطاف الهی و رحمت خاص خدایند و آنها خود هدایت یافتگانند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُولَئِكَ
آنان
عَلَيْهِمْ
بر ایشان
صَلَوَاتٌ
درودهایی
مِّن
از جانب
رَّبِّهِمْ
پروردگارشان
وَرَحْمَةٌ
و رحمتی
وَأُولَئِكَ
و آنان
هُمُ
ایشان
الْمُهْتَدُونَ
هدایت یافتگان