سورهٔ بقره آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۱
سوره بقره
حزب ۱

متن عربی آیه

١٦ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

ترجمه‌ها

آنان کسانی هستند که گمراهی را به جای هدایت [به طریق مستقیم انسانی] خریده‌‌اند و تجارتشان سود نمی‌‌دهد و هدایت شده نیستند

آنان کسانی هستند که گمراهی را به جای هدایت خریده‌اند و تجارتشان سود نمی‌دهد و هدایت شده نیستند

آنانند که گمراهی را به راه راست خریدند، پس تجارت ایشان سود نکرد و راه هدایت نیافتند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُولَئِكَ
آنان
الَّذِينَ
کسانی که
اشْتَرَوُا
خریدند
الضَّلَالَةَ
گمراهی
بِالْهُدَى
به (بهای) هدایت
فَمَا
پس سود نکرد
رَبِحَت
پس سود نکرد
تِّجَارَتُهُمْ
تجارتشان
وَمَا
و نبودند
كَانُوا
و نبودند
مُهْتَدِينَ
از هدایت شدگان