سورهٔ بقره آیه ۱۶۲

تفسیر


جزء ۲
سوره بقره
حزب ۵

متن عربی آیه

١٦٢ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

ترجمه‌ها

در آن (لعنت یا در آتش جهنّم) ماندگارند، عذاب از آنها خفیف نمی‌‌شود و آنان منتظر (مهلت داده) نمی‌‌شوند [یا به آنان نظر نمی‌‌شود]

در آن ماندگارند، عذاب از آنها خفیف نمی‌شود و آنان منتظر (مهلت داده، نظر) نمیشوند

همیشه در جهنم (به عذاب و شکنجه) باشند، نه بر آنان تخفیف عذاب دهند و نه به نظر رحمت بنگرند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

خَالِدِينَ
جاویدان
فِيهَا
در آن جا
لَا
سبک نمی‌شود
يُخَفَّفُ
سبک نمی‌شود
عَنْهُمُ
از آن‌ها
الْعَذَابُ
عذاب
وَلَا
و نه
هُمْ
ایشان
يُنظَرُونَ
و مهلت داده می‌شوند