سورهٔ بقره
آیه ۱۷۹
جزء ۲
سوره بقره
حزب ۶
متن عربی آیه
١٧٩ وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
ترجمه‌ها
و ای خردمندان در قصاص برای شما حیات هست راقب به اینکه شما [ای خردمندان از قتل] پرهیز کنید
و ای خردمندان در قصاص برای شما حیات هست راقب به اینکه شما (از قتل) بپرهیزید
ای عاقلان، حکم قصاص برای حفظ حیات شماست تا مگر (از قتل یکدیگر) بپرهیزید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلَكُمْ
و برای شما
فِي
در
الْقِصَاصِ
قصاص
حَيَاةٌ
زندگانی
يَاأُولِي
صاحبان
الْأَلْبَابِ
عقل‌های خالص
لَعَلَّكُمْ
شاید (که) شما
تَتَّقُونَ
پرهیزکاری کنید