سورهٔ بقره آیه ۱۹۲

تفسیر


جزء ۲
سوره بقره
حزب ۶

متن عربی آیه

١٩٢ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ترجمه‌ها

پس اگر [از جنگیدن در حرم] دست کشیدند [آنگاه در آنجا بر آنان تعرّض نکنید] پس همانا خداوند بسیار آمرزنده [است، که آنچه را که زیاده‌روی کردند از آنان می‌پوشاند] و مهربان است [که به آنان به ترک عقوبتشان بر کفرشان در حرم رحم می‌کند]

پس اگر دست کشیدند پس همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است

پس اگر دست (از شرک و ستم) بدارند (از آنها درگذرید که) خدا آمرزنده و مهربان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَإِنِ
پس اگر
انتَهَوْا
باز ایستادند
فَإِنَّ
پس همانا
اللَّهَ
خداوند
غَفُورٌ
آمرزنده
رَّحِيمٌ
مهربان