سورهٔ بقره آیه ۲

تفسیر


جزء ۱
سوره بقره
حزب ۱

متن عربی آیه

٢ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

ترجمه‌ها

آن کتاب [حقایق مشهوده بر او (ص) حین انسلاخ از بشریّت و اتّصال به عوالم عالیه] در آن تردیدی نیست، برای تقوا پیشگان هدایت است {مراد از تقوی تحفّظ (مراقبت) است از آنچه که منافی یا مضرّ حصول کمالات یا کمالات حاصلهٔ انسانیّه می‌‌شود}

آن کتاب، تردیدی در آن نیست، برای تقوا پیشگان هدایت است

این کتاب که هیچ شک در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
الْكِتَابُ
کتاب
لَا
نیست
رَيْبَ
شک
فِيهِ
در آن
هُدًى
هدایت
لِّلْمُتَّقِينَ
برای پرهیزکاران