سورهٔ بقره
آیه ۲۰۸
متن عربی آیه
٢٠٨ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
ترجمه‌ها
ای کسانی که ایمان آوردهاید {مراد از ایمان اینجا همان اسلام حاصل به بیعت عامّه و قبول دعوت ظاهره است} همگی [با قبول دعوت باطنه و قبول ولایت و ایمان حقیقی] در سلم (صلح، ولایت) داخل شوید [در حالی که آن به عنوان مانع از خروج یا از شین و نقص برای شما است] و از گامهای شیطان تبعیّت نکنید همانا او برای شما دشمنی واضح است
ای کسانی که ایمان آوردهاید همگی در سلم (صلح، ولایت) داخل شوید و از گامهای شیطان تبعیّت نکنید همانا او برای شما دشمنی واضح است
ای اهل ایمان، همه متّفقا در مقام تسلیم خدا در آیید و از وساوس شیطان پیروی مکنید که او همانا شما را دشمنی آشکار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)