سورهٔ بقره
آیه ۲۳۸
متن عربی آیه
٢٣٨ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
ترجمهها
بر [اوقات و حدود و ارکان] نمازها و نماز وسطی [یعنی فُضلی (برتر)] محافظت کنید و [در نماز] فروتن [یعنی داع (دعاء کننده، درخواست کننده) با وضع قنوت نماز، یا خاشع یا طائع (اطاعت کننده)، یا ساکت از هواجس (وسوسهها، چیزهایی که در دل گذرد) نفس یا از کلام غیر ذکر خداوند] در مقابل خداوند بایستید [یا برای خداوند به امور کثرات اعتدال (قیام راست) کنید و تکافوی مهمّات اهل خود نمایید]
محافظت کنید بر نمازها و نماز وسطی ( فُضلی (برتر)) و (در نماز) فروتن (یعنی دعاء کننده، درخواست کننده) در مقابل خداوند بایستید
بر نمازها مواظبت و توجه کامل داشته باشید و به خصوص نماز وسطی (صبح) و به طاعت خدا قیام کنید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)