سورهٔ بقره
آیه ۲۴۱
جزء ۲
سوره بقره
حزب ۸
متن عربی آیه
٢٤١ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
ترجمه‌ها
و برای مطلّقات [بهرهمند ساختن به] متاعی نیکو به عنوان حقّ (شایسته) بر [عهدهٔ] پرهیزگاران است
و برای مطلّقات (بهرهمند ساختن به) متاعی نیکو به عنوان حقّ (شایسته) بر (عهدهٔ) پرهیزگاران است
مردان، زنانی را که طلاق دهند به چیزی بهرهمند کنند، که این کار سزاوار مردم پرهیزکار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
و برای زنان طلاق داده شده
مَتَاعٌ
هدیه‌ای
بِالْمَعْرُوفِ
به شایستگی
حَقًّا
حق
عَلَى
بر
الْمُتَّقِينَ
پرهیزکاران