سورهٔ بقره آیه ۲۵۰

تفسیر


جزء ۲
سوره بقره
حزب ۸

متن عربی آیه

٢٥٠ وَلَمَّا بَرَزُوا لِـجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

ترجمه‌ها

و چون بر جالوت و لشکریانش نمایان شدند گفتند: پروردگارا بر ما صبر بریز و قدم‌‌های ما را ثابت بدار و ما را بر قوم کافران یاری بده

و چون بر جالوت و لشکریانش نمایان شدند گفتند: پروردگارا بر ما صبر بریز و قدم‌های ما را ثابت بدار و ما را بر قوم کافران یاری بده

و چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند گفتند: پروردگارا، به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و بر شکست کافران یاری فرما.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَمَّا
و هنگامی که
بَرَزُوا
آشکار شدند
لِجَالُوتَ
برای جالوت
وَجُنُودِهِ
و لشکریانش
قَالُوا
گفتند
رَبَّنَا
پروردگار ما
أَفْرِغْ
فرو ریز
عَلَيْنَا
بر ما
صَبْرًا
شکیبایی
وَثَبِّتْ
و استوار کن
أَقْدَامَنَا
قدم‌های ما
وَانصُرْنَا
و پیروز کن ما را
عَلَى
بر
الْقَوْمِ
گروه
الْكَافِرِينَ
کافران