سورهٔ بقره
آیه ۲۸۴
متن عربی آیه
٢٨٤ لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِـمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ترجمه‌ها
از خداوند است [و مملوک او است] آنچه در آسمانها و آنچه در زمین میباشد و اگر ظاهر کنید آنچه را که در درونتان هست [از نیّات و خیالات] یا پنهان کنید، خداوند آنها را با شما حساب میکند، سپس میآمرزد برای هر کس بخواهد و عذاب [و عقاب] میکند هر که را بخواهد، خداوند بر هر چیزی قادر و توانا است
از خداوند است (و مملوک او است) آنچه در آسمانها و آنچه در زمین میباشد و اگر ظاهر کنید آنچه را که در درونتان هست (از نیّات و خیالات) یا پنهان کنید، خداوند آنها را با شما حساب میکند، سپس میآمرزد برای هر کس بخواهد و عذاب (و عقاب) میکند هر که را بخواهد، خداوند بر هر چیزی قادر و توانا است
آنچه در آسمانها و زمین است همه ملک خداست و اگر آنچه در دل دارید آشکار و یا مخفی کنید همه را خدا در محاسبه شما خواهد آورد، آن گاه هر که را خواهد ببخشد و هر که را خواهد عذاب کند، و خدا بر هر چیز تواناست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)