سورهٔ بقره آیه ۴۶

تفسیر


جزء ۱
سوره بقره
حزب ۲

متن عربی آیه

٤٦ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

ترجمه‌ها

که امید دارند که ایشان پروردگارشان را [در حیات دنیا] ملاقات کنند و همانا ایشان [بعد از دیدار او در حیات دنیا یا بعد از بعثشان و دیدن حساب خود در آخرت] به سوی او رجعت کننده‌‌اند

که امید دارند که ایشان پروردگارشان را ملاقات کنند و همانا ایشان به سوی او رجعت کننده‌اند

آنان که می‌دانند به پیشگاه خدا حاضر خواهند شد و بازگشتشان به سوی او خواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
يَظُنُّونَ
می‌دانند
أَنَّهُم
همانا ایشان
مُّلَاقُو
دیدار کنندگان
رَبِّهِمْ
پروردگارشان
وَأَنَّهُمْ
و همانا ایشان
إِلَيْهِ
به سوی او
رَاجِعُونَ
بازگشت کنندگان