سورهٔ بقره آیه ۷۲

تفسیر


جزء ۱
سوره بقره
حزب ۲

متن عربی آیه

٧٢ وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

ترجمه‌ها

و [به یاد آورید] آنوقتی را که نفسی را کشتید و در آن [با هم] کشمکش کردید و خداوند خارج کنندهٔ آنچه که پنهان می‌‌داشتید است

و آنوقتی را که نفسی را کشتید و در آن (با هم) کشمکش کردید و خداوند آنچه که پنهان می‌داشتید را خارج کننده است

و (به یاد آرید) وقتی که نفسی را کشتید و یکدیگر را درباره آن متهم کرده و نزاع برانگیختید، و خداوند می‌خواست راز پنهانی شما را آشکار کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذْ
و هنگامی که
قَتَلْتُمْ
کُشتید
نَفْسًا
شخصی
فَادَّارَأْتُمْ
پس ستیزه کردید
فِيهَا
در آن
وَاللَّهُ
و خداوند
مُخْرِجٌ
آشکار کننده
مَّا
آن چه
كُنتُمْ
پنهان می‌کردید
تَكْتُمُونَ
پنهان می‌کردید