سورهٔ بقره آیه ۹۸

تفسیر


جزء ۱
سوره بقره
حزب ۳

متن عربی آیه

٩٨ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

ترجمه‌ها

کسی که با خداوند و ملائکهٔ او و فرستادگان او و جبرئیل و میکائیل دشمن باشد [پس باید حذر کند] زیرا خداوند با کافران دشمن است

کسی که با خداوند و ملائکهٔ او و فرستادگان او و جبرئیل و میکائیل دشمن باشد (پس باید حذر کند) زیرا خداوند با کافران دشمن است

هر کس با خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئیل و میکائیل دشمن است (محققا کافر است و) خدا هم دشمن کافران است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَن
هر کس
كَانَ
باشد
عَدُوًّا
دشمن
لِّلَّهِ
برای خداوند
وَمَلَائِكَتِهِ
و فرشتگانش
وَرُسُلِهِ
و فرستادگانش
وَجِبْرِيلَ
و جبرئیل
وَمِيكَالَ
و میکائیل
فَإِنَّ
پس همانا
اللَّهَ
خداوند
عَدُوٌّ
دشمن
لِّلْكَافِرِينَ
برای کافران