سورهٔ طه آیه ۱۰۵

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۴

متن عربی آیه

١٠٥ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

ترجمه‌ها

و از تو دربارهٔ کوه‌‌ها می‌‌پرسند، پس بگو پروردگارم آنها را پراکنده می‌‌کند پراکنده کردنی [یعنی قطع می‌‌کند یا ویران می‌‌کند پس آنها را مانند شنی قرار می‌‌دهد که باد آنها را پراکنده می‌‌کند]

و از تو دربارهٔ کوه‌ها می‌پرسند، پس بگو پروردگارم آنها را پراکنده می‌کند پراکنده کردنی

و (ای رسول) از تو پرسند که کوهها (در روز قیامت) چه می‌شود؟جواب ده که خدای من کوهها را چنان از بنیاد برکند که خاک شده و خاکش بر باد دهد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَسْأَلُونَكَ
و می‌پرسند از تو
عَنِ
از
الْجِبَالِ
کوهها
فَقُلْ
پس بگو
يَنسِفُهَا
ریشه کن و پراکنده می‌کند
رَبِّي
پروردگار من
نَسْفًا
پراکندن