سورهٔ طه آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۳

متن عربی آیه

١١ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَامُوسَى

ترجمه‌ها

پس چون به آن رسید [قلبش به اهلش و گلّه‌‌اش تعلّق داشت برای اینکه او آنها را به حالی ترک کرد که عقل ترک آنها را در این حال اجازه نمی‌‌دهد] نداء داده شد ای موسی

پس چون به آن رسید نداء داده شد ای موسی

چون موسی به آن آتش نزدیک شد (در میان درختی آتشی روشن دید و از آنجا) ندا شد که ای موسی،

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
أَتَاهَا
رسید به آن
نُودِيَ
ندا داده شد
يَامُوسَى
موسی