سورهٔ طه آیه ۱۲۰

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۴

متن عربی آیه

١٢٠ فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى

ترجمه‌ها

پس شیطان او را اغواء کرد (وسوسه‌‌اش را به او القاء کرد) گفت: ای آدم، آیا تو را به درخت جاودانگی (درختی که خوردن از آن سبب جاودانگی گردد) رهنمون کنم؟ و مُلکی (مملکتی) که بلاء نگیرد؟

پس شیطان او را اغواء کرد گفت: ای آدم، آیا تو را به درخت جاودانگی رهنمون کنم؟ و مُلکی (مملکتی) که بلاء نگیرد؟

باز شیطان در او وسوسه کرد، گفت: ای آدم آیا (میل داری) تو را بر درخت ابدیت و ملک جاودانی دلالت کنم؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَوَسْوَسَ
پس القا کرد
إِلَيْهِ
به سوی او
الشَّيْطَانُ
شیطان
قَالَ
گفت
يَاآدَمُ
آدم
هَلْ
آیا
أَدُلُّكَ
راهنمایی کنم تو را
عَلَى
بر
شَجَرَةِ
درخت
الْخُلْدِ
جاودانگی
وَمُلْكٍ
و فرمانروایی
لَّا
فرسوده نمی‌شود
يَبْلَى
فرسوده نمی‌شود